Келісім

кел come · іс together · ім the result: agreement. Grammar, piece by piece, in colour.

Hold the phone straight over the text and fill the frame. The photo stays on your phone.

or paste text
0 / 2000
Example

Loading the dictionary…

Tap a word to see how it is built.

Colour key

Tap a colour to pick out only that part of the grammar. A bar under a piece is its second colour, for example a subject that is also polite.

Everything happens on this phone: photos are read with an on-device text reader, and the grammar comes from an open Kazakh dictionary (Apertium) and grammar rules. It is right most of the time, not always. Tap a word to see why it got its colours. Arabic uses Apertium's Arabic dictionary and is less complete than Kazakh.